Окончание. Начало в №№ 90-93.
ТЯЖЁЛОЕ ВРЕМЯ КУРСА
Принцип армейского обучения – это спираль.
Почти каждый день повторяется, что учили до
этого, и добавляется немного новой информации.
Лекции чередуются с тренировками и всякими
нормативами, типа кросса, пресса, троса, стрес-
са. Ещё парочка отсеялась, ведь такая жизнь, как
коробка шоколадных конфет1
: у жирных быстро
заканчивается. Они стараются, страдают, разоча-
ровываются в себе и пессимистично смотрят на
мир, видя даже в своём обеде депрессивную кар-
тошку, так как и она сильно подавлена. Их кредо
– главное, верить в себя – теряет силу, доказывая,
что этот девиз лучше всего подойдёт лишь Госпо-
ду Богу. И они чувствуют, что оставшись на курсе,
в ближайшее время смогут сами ему это сказать.
Люди покрепче физически нервничают и сры-
ваются по малейшему поводу. Один начал орать
на меня по какому-то пустяку. Схватив его за
горло одной рукой, я сказал, что сейчас запихаю
всё сказанное назад, чтобы на земле тише стало.
К несчастью, это увидел командир и устроил мне
разборки по поводу внеуставных физических
контактов. В этот же день другой пацан возомнил
себя самым крутым в группе и начал показывать
каратинские... карантинские... кретинские... ну
приемы каратэ. Я ему:
– Медленно делаешь, в поединке неэффектив-
но. Да и неустойчиво как-то...
– Что б ты понимал в этом, – отвечает он мне,
– как ты вообще можешь драться, если носишь
очки!?=
Вот умник, а, может, я сначала внимательно
смотрю, а потом херачу по памяти: левый – ко-
ронный, правый – похоронный. И вообще, ты
на кого шуршишь, пакетик, – на добро, которое
всегда побеждает зло, если его как следует разо-
злить? Мне лично Заратустра позволяет2
.
– Ладно, говорю, давай попробуй меня достать
своим «маваши гэри»3
.
Конечно же, это было дурачество, а не наезд,
чтобы «помахаться» и изменить взгляды оппо-
нента точным ударом в глаз. Но тут всегда надо
помнить простую истину: следи за собой, так
как за тобой следят. Как назло, наш обмен бое-
вого опыта увидел тот же командир, запаливший
меня утром. Всё, привет проблемы, я вас ждал –
заходите, чё как не родные-то? В армии с драка-
ми очень строго, тем более на приличных курсах.
Так что без разговоров нас обоих послали на суд
к майору.
– Дмитрий, что с тобой сегодня? – удивился
майор, узнав от командира, что лучший ученик
за один день дважды провоцировал свой свобод-
ный вылет с медкурса.
Мы в два голоса, чуть ли не крестясь Звездой
Давида, начали доказывать, что просто «прокачи-
вали» друг дружке навык и делились «экспириен-
сом», а так мы друзья не разлей вода, и ни один
«HP» не пострадал4
. Пожали руки, обнялись, пох-
лопали по плечам, словно самые близкие люди,
встретившиеся после многолетней разлуки. Дело
с отчислением замяли, но обоим впаяли четыре
закрытых субботы, чтобы дружба наша ещё боль-
ше окрепла, и мы не так скучали друг по другу.
Интересное разнообразие внесли тренировоч-
ные маневры с суками из «Океца»5
и их собаками.
Нам рассказали, как реанимировать псин мето-
дом рот в нос, пожаловались, что четвероногих
сук кормят лучше, чем двуногих, и дали поиграть
в «найди-покорми-зажал-хлеба-умри». Вообще,
эти комочки купленной за валюту любви обо-
жают, когда их кормят хлебом: просто хлебом не
корми – хлебом покорми. Мы кормили, гладили,
улыбались ртами и потели задницами под беспо-
щадным солнцем. А те, в свою очередь, ели, ла-
стились, потели языками и улыбались хвостами.
Словом, посмотрели, пообщались – обычные со-
баки.
Также видели, как те ловко находят взрывчатые
вещества, а заодно и раненых, которые до этого
тоже нашли взрывчатку методом «тык-бабах».
Вот нюх у скотины – «non penis canina»6
. «Интерес-
но», – подумалось мне: «А если собака по кличке
Новость в самом деле найдёт настоящую бомбу
Ирония и юмор
2016 год № 5 (94) С О В Р ЕМ Е Н НА Я ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
в каком-нибудь мусульманском поселении, то эта
Новость быстро разлетится по всей деревне?» Но
я не стал спрашивать о навыках обезвреживания
детонирующих устройств методом перегрызания
красного провода. Посиделки закончились глу-
боко после отбоя, и, пожелав Ночи «спокойной
ночи», я отправился спать до своего дежурства.
Будильник зазвонил, но я не ответил. Какая га-
дость – эта ваша пять утра! Тот, кто сказал, что
человек треть жизни проводит во сне, забыл
добавить, что оставшиеся две трети он мечтает
выспаться. Не разлепляя глаз, я по запаху попы-
тался найти свои носки, но, в отличие от вчераш-
них собак, нос не отличал своих от чужих.
«Этот предмет одежды по характеру сроден де-
вушкам, которых трудно найти, но легко поте-
рять», – рассуждал сонный Интеллект, стараясь
прийти в себя: «По запаху свою пассию от чужой
тоже не всегда отличишь, но хотя бы от носков
они всё же отличаются. Так давайте же, вы никог-
да не будете терять друг друга...»
Ну всё, если Интеллект уже с носками договари-
вается, то надо срочно взбодриться.
«Да!» – вяло заликовал тот в ответ на эту идею:
«Пойду-ка выпью из кофе весь кофеин или из ка-
као весь... этот, как его там?..»
Но фарт был не на моей стороне: внезапно по-
явившийся не по-здоровому бодрый командир
потащил меня на «развод»7
перед дежурным до-
миком.
С этого утра, начатого без жидкого горячего
энергетика, я вовсе перестал высыпаться. Если
взрослому льву требуется двадцать часов на от-
дых каждый день, то определённо, я – взрослый
лев. Теоретическая учёба давалась легко, так как
последнее время мы занимались исключитель-
но повторением пройденного материала. Но дни
были так похожи один на другой, что на возму-
щение инструктора: «Как ты не помнишь, что мы
проходили на прошлом занятии?» – хотелось от-
ветить: «Чувак, я даже не помню, что ел сегодня
на завтрак». Однако практическая часть выматы-
вала и душевно, и физически.
Мы играли в куклы, мяли их на симуляциях,
засовывая внутрь чуть ли не все причиндалы
из рюкзака военного медика. Потом то же самое
делали друг на друге, как бы это ни звучало. Но
у манекенов не было вен. И, чтобы хоть как-то
обезопасить свои очень умелые ручки от чужих
оч.умелых рук, я предложил для начала трени-
роваться на трубках от капельниц. Стандартная
практика, но идея не возымела успеха у этих са-
дистов. Особенно бесила методика «солнышко»
– это когда игла, проткнувшая вену насквозь,
немного возвращается назад и устремляется под
другим углом.
Сегодня мне в пару достался умелец, который
не остановился, пока не описал полный круг
пронзающими плоть лучами. И так хожу с гема-
томами в районе предплечья, как заядлый нарик,
так ещё и это наказание мне на вены, в которых
течёт лень и мечта выспаться. Неумелый напар-
ник с ледяными пальцами практиковал члено-
вредительство похлеще иудаизма и ислама. А ещё
говорят, что у людей с холодными руками тёплое
сердце. Фигня, у этого – либо вегетососудистая
дистония, либо его покусал вампир, и теперь он
сам стал... Да какой там вампир, тут половину
группы покусало стадо баранов. «Ладно, – думал
я, глядя на реки собственной венозной крови, –
ещё не всё потеряно». «Ещё терять и терять», –
услужливо подсказала Логика, когда наконец-то
попавший в цель придурок нечаянно выдернул
венфлон, забыв его закрепить.
Началась последняя неделя усиленных трени-
ровок на практике перед последней неделей, уси-
ленной учёбой в теории перед распоследними не-
делями экзаменов и зачётов, перед... Да когда же
кончится этот курс!?
Чтобы мы не сильно скучали по жаре и уста-
лости, вернувшись с выходных под кондиционер
классной комнаты, нас гоняли, пока хотя бы по-
ловина группы не выдохнется окончательно. А
чтобы было ещё интереснее, разбили на группы
и устроили соревнования с засечённым време-
нем, зачётными очками и именами команд. Наша,
кстати, называлась «волки», наверное, потому
что в этой пустыне мы, как санитары леса: врага
порвём, а больных и раненых... ну не съедим, ко-
нечно, но замучаем до смерти своими попытками
спасти им жизнь. Может, командирам и был ин-
тересен этот балаган, особенно, если они делали
ставки, но мне уже порядком надоел. Было пле-
вать на какой-то рекорд базы, который мы смо-
жем побить впервые за последние двадцать лет.
Да мне даже в книгу Гиннесса попасть – миллион
раз плюнуть. В смысле, совершенно не интересу-
юсь – видимо, не хватает азарта.
Но и этого командованию показалось мало. Во
второй половине дня решено было раздать про-
тивогазы, и потрёпанные в тренировках волки
стали похожи на слоников.
Артём лихо от этого отвертелся, сказав, что
его очередь быть дежурным по казарме, и сва-
лил сидеть в прохладном помещении. А мы вяло
С О В Р ЕМ Е Н НА Я ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА № 5 (94) 2016 год
разбирали намордники, стараясь как следует по-
добрать точно по размеру, словно презерватив
– ведь в нём наша жизнь. Собственно, называя
резиновый самоспасатель гондоном (ну или хЕ-
ро-мантией, если более возвышено о каучуковом
одеянии в виде контрацептива), я имею в виду
надёжность, целостность и тонкий банановый
аромат, который используется для проверки его
герметичности. Ещё бы одежда не пропитыва-
лась этим тошнотворным запахом, после которо-
го бананы с неделю мерещатся в каждом блюде.
В конце утомительного дня голова начала про-
тивно ныть, и командир, сжалившись, отпустил
меня пораньше отлежаться в комнате перед ужи-
ном. Поднявшись на третий этаж казармы, пер-
вое, что я увидел – это дрыхнущего Артёмку на
столе мордой в конспектах. Во время охраны ка-
зармы нам разрешают учиться, чтобы не спать, но
от этого занятия вздремнуть хочется ещё больше.
Чтобы не палить друга, я прикрыл его голову ар-
мейской панамой и направился в комнату. И тут
взгляд упал на ящик с пустыми баночками из-под
прохладительных напитков, которые мы собира-
ем всем отрядом с целью на вырученные средства
заказать всем спецмайки в конце курса.
Взяв одну из жестянок, я с улыбкой водрузил её
на головной убор спящего. Баночка прочно сто-
яла, словно на ровном столе. Я поставил ещё па-
рочку рядом и, давя смешки, направился в свою
комнату. Но, не дойдя до пункта назначения,
вернулся и начал обстраивать покоящуюся в за-
бытье голову сослуживца. Оказалось, за какие-то
полчаса можно построить внушительный замок
в десяток этажей, но сдерживаемый смех душил
до головокружения. Каждая новая деталь моего
творчества давалась всё тяжелее, потому что без-
звучный ржач скручивал всё сильнее, не давая
выпрямиться и ходить по прямой.
Понимая, что сдерживаться больше не смогу, на
цыпочках я направился к лестничному пролёту
и только сейчас заметил, как в абсолютной ти-
шине отряд во главе с командиром стоит на пол-
этажа ниже и, задрав головы, офигело смотрит
на то, что я творю. Взрыв моего смеха заставил
содрогнуться стены казармы, подкинуть в воз-
дух тело Артёма, а уж замок вообще фейерверком
разлетелся от подскока выспавшегося солдата.
Целому отряду медиков не доводилось лечить
смеховую истерику, тем более, что мои катания
по полу с повизгиванием и хриплыми попытка-
ми глотнуть хоть немного воздуха заражали всех,
видевших это дело. В этот день я искренне пове-
рил, что можно реально помереть со смеху.
1 – «Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда
не знаешь, что тебе попадётся» (Форрест Гамп).
2 – Слова Остапа Бендера из произведения «Двенад-
цать стульев»: «Набил бы я тебе рыло, только Заратустра
не позволяет».
3 – «Маваши гэри» – в каратэ круговой удар ногой.
4 – Игровая терминология: experience – опыт (англ.),
прокачка – повышение/улучшение, «HP» (Hit Points\
Health Power) – очки здоровья.
5 – Окец («жало» ивр.) – специальное кинологическое
подразделение, собаки закупаются в Голландии. В «Оке-
це» обычно служат девушки.
6 – Non penis canina (нон пенис канина) – не хер соба-
чий (лат.).
7 – Распределение постов среди дежурных солдат.
УЧЁБА НА КУРСЕ ХОВШИМ
Знания и навыки армия раздаёт бесплатно, но
приходить надо со своей тарой. Однако у мно-
гих BBB1
настолько суров, что не позволяет но-
вой информации просачиваться в пустую голо-
ву посредством простейшей диффузии. Будучи
Бывшим Будущим медиком, отучившимся два
с половиной года до добровольного призыва, я
взялся помочь горе-лекарям освоить некоторые
сложные моменты посредством мнемотехники.
Идея была воспринята на ура.
К сожалению, мои примеры корявого перевода
на иврит «Я обонял, я зрил», «Ладья при Луне»,
«Как на Lamina Cribrosa» и аналог UMRU никого
не заинтересовали, потому что не входили в учеб-
ный материал2
. Зато в названиях лекарственных
препаратов типа праМИН («мин» – «пол, секс»
ивр.) или лоСЕКС тут же находился вариант для
запоминания.
Рисунки автора.
2016 год № 5 (94) С О В Р ЕМ Е Н НА Я ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Но ивритские корни имеют три, изредка четы-
ре буквы, поэтому предложенная мнемотехни-
ка совершенно не подходила для инфекционных
тем. Ивритоговорящие мозги отказывались за-
поминать термины, в которых слишком много
знаков и невозможно выговорить их на одном
дыхании. Куда им без многолетней тренировки с
детства со словосочетаниями, типа: «Приятного
времяпрепровождения, Ваше Высокопревосхо-
дительство»? Помрут при попытке произнести,
поскольку дыхалки не хватит.
Моя же проблема была обратного порядка: ду-
рацкие сокращения из и так урезанных до «со-
гласия» логусов (слова в иврите пишутся без
гласных). Пока нормальные воины-недомедики
учили медицину, чтобы правильно отвечать на
вопросы, я, как медик-недовоин, учил армейские
аббревиатуры, чтобы понимать, о чём вообще
меня спрашивают. Диалоги шёпотом были при-
мерно такие:
– Что такое «кан-ди-да»?
– Секси-грибок. А что за «АбаХ»?
– Атоми-Биологи-Хими. А почему «секси»?
– Потому что селится у девушек во рту, влага-
лище и прямой кишке. А чё за «ХРаП», «МРаП»
и «КраП»?
– Ну ты, блин, даёшь! – шёпот переходит в вос-
клицание. – Это род войск, где ты служишь, твой
командир и офицер соответственно.
Группе давалось несколько часов в день на
подготовку в специальных классах, но занятия
проходят веселее и интереснее в компании с хав-
чиком. Поэтому, как правило, первым делом об-
суждается, что будем заказывать, словно нас тут
не кормят. Вот только во второй половине дня у
меня появляются подозрения, что какая-то за-
раза сделала мою куклу вуду и поёт ей колыбель-
ные в послеобеденное время.
Любая доставка на базу извне запрещена ка-
тегорически, но это лишь развивает солдатскую
смекалку и социальную оценку по выявлению со-
юзников и информаторов. В моменты обмена де-
нег на еду особенно ценны свои люди на воротах.
Впрочем, местные пиццерии и суши-бары давно
освоили неписаные адреса, типа, «северо-запад-
ный угол забора десятого подразделения». Осве-
домителей выявить тоже несложно, но их просто
избегают, вместо того, чтобы устроить «тёмную»
или как-то подставить. Гуманная, блин, нация.
Сегодня стукачей не было, поэтому учебными
массами было решено отшлифовать недавний
обед мукпацем – китайской едой.
По нечёткой логике собравшихся множеств3
со-
ставленный список передали самому слабоговоря-
щему на иврите Артёму. В ходе заказа избранному
показалось банальной бесплатная добавка кури-
цы, и он взял для всех чилийской свинины, перепу-
тав «хазерет» (ХРЕН) с «хазир» (свинья). Услышав
о такой путанице, все накинулись на него, стара-
ясь ни ХРЕНа не допустить такого в своём меню.
Даже чел с шухера прибежал, поэтому оХРЕНев-
шего командира никто не заметил. Стало очевид-
но, что положение ХРЕНово, и сейчас в самом деле
будет нам ХРЕН, а не жареная курица. В ярости за-
брав у Артёмки список, он спросил: «Какой ХРЕН
ещё в армии не доедает?» Вот наХРЕНа он так? Все
дружно сказали, что им и даром не надо ХРЕНи
заморской. И получилось, что один человек соби-
рался умять доХРЕНа порций жареной курицы.
Не братская поддержка, а полная ХРЕНь.
– Да это мы с Артёмом на шабат заказываем, у
меня будет день рождения, – высказался я (тем
более что у меня действительно на этой неделе
днюха).
Все замерли в ожидании реакции командира на
такую наглую и для всех очевидную ложь. Конечно
же, он нам не поверил, но сделал вид, наказав лишь
внеплановым дежурством и часовым «факом»4
.
Для меня это уже седьмой на этой неделе (Fuck off
!!!) в дополнение к опозданиям утром и на уроки,
на вахты, плюс списывание на экзамене, хотя на са-
мом деле я задремал и завалился на соседа.
А потом погнал всех на видеолекции, как при-
нимать роды, и действия различных препаратов
на организм свиней. Всех дотиков-невротиков
(религиозных) разогнали охранять базу, так как
им на женщин смотреть нельзя, а хрюшки вообще
некошерные. Из оставшихся часть не выдержала
вида судорог свинины от передозировки атропи-
на, ещё часть ушла на кадрах разрыва матки. Ду-
мал, для них курс окончен, а вот и нет – оказалось,
это ничего не значит ни для воина, ни для медика.
1 – BBB (Blood Brain Barrier) – гемато-энцефалический
барьер в головном мозге.
2 – Различные мнемотехники, помогающие заучить
сложные вещи в медицине. В израильских ВУЗах метод
не пользуется популярностью, вероятно, в связи с осо-
бенностью языка. Упомянутые техники на черепные
нервы, иннервация кисти, косточки запястья и стих о
структуре черепа.
3 – Нечёткая логика (fuzzy logic) – раздел математики,
являющийся обобщением классической логики и теории
множеств.
4 – Фак – взято с англ., в арм. сленге – выговор с на-
казанием. В данном контексте: наказание на час, то есть
выход с базы на час позже.
ТЯЖЁЛОЕ ВРЕМЯ КУРСА
Принцип армейского обучения – это спираль.
Почти каждый день повторяется, что учили до
этого, и добавляется немного новой информации.
Лекции чередуются с тренировками и всякими
нормативами, типа кросса, пресса, троса, стрес-
са. Ещё парочка отсеялась, ведь такая жизнь, как
коробка шоколадных конфет1
: у жирных быстро
заканчивается. Они стараются, страдают, разоча-
ровываются в себе и пессимистично смотрят на
мир, видя даже в своём обеде депрессивную кар-
тошку, так как и она сильно подавлена. Их кредо
– главное, верить в себя – теряет силу, доказывая,
что этот девиз лучше всего подойдёт лишь Госпо-
ду Богу. И они чувствуют, что оставшись на курсе,
в ближайшее время смогут сами ему это сказать.
Люди покрепче физически нервничают и сры-
ваются по малейшему поводу. Один начал орать
на меня по какому-то пустяку. Схватив его за
горло одной рукой, я сказал, что сейчас запихаю
всё сказанное назад, чтобы на земле тише стало.
К несчастью, это увидел командир и устроил мне
разборки по поводу внеуставных физических
контактов. В этот же день другой пацан возомнил
себя самым крутым в группе и начал показывать
каратинские... карантинские... кретинские... ну
приемы каратэ. Я ему:
– Медленно делаешь, в поединке неэффектив-
но. Да и неустойчиво как-то...
– Что б ты понимал в этом, – отвечает он мне,
– как ты вообще можешь драться, если носишь
очки!?=
Вот умник, а, может, я сначала внимательно
смотрю, а потом херачу по памяти: левый – ко-
ронный, правый – похоронный. И вообще, ты
на кого шуршишь, пакетик, – на добро, которое
всегда побеждает зло, если его как следует разо-
злить? Мне лично Заратустра позволяет2
.
– Ладно, говорю, давай попробуй меня достать
своим «маваши гэри»3
.
Конечно же, это было дурачество, а не наезд,
чтобы «помахаться» и изменить взгляды оппо-
нента точным ударом в глаз. Но тут всегда надо
помнить простую истину: следи за собой, так
как за тобой следят. Как назло, наш обмен бое-
вого опыта увидел тот же командир, запаливший
меня утром. Всё, привет проблемы, я вас ждал –
заходите, чё как не родные-то? В армии с драка-
ми очень строго, тем более на приличных курсах.
Так что без разговоров нас обоих послали на суд
к майору.
– Дмитрий, что с тобой сегодня? – удивился
майор, узнав от командира, что лучший ученик
за один день дважды провоцировал свой свобод-
ный вылет с медкурса.
Мы в два голоса, чуть ли не крестясь Звездой
Давида, начали доказывать, что просто «прокачи-
вали» друг дружке навык и делились «экспириен-
сом», а так мы друзья не разлей вода, и ни один
«HP» не пострадал4
. Пожали руки, обнялись, пох-
лопали по плечам, словно самые близкие люди,
встретившиеся после многолетней разлуки. Дело
с отчислением замяли, но обоим впаяли четыре
закрытых субботы, чтобы дружба наша ещё боль-
ше окрепла, и мы не так скучали друг по другу.
Интересное разнообразие внесли тренировоч-
ные маневры с суками из «Океца»5
и их собаками.
Нам рассказали, как реанимировать псин мето-
дом рот в нос, пожаловались, что четвероногих
сук кормят лучше, чем двуногих, и дали поиграть
в «найди-покорми-зажал-хлеба-умри». Вообще,
эти комочки купленной за валюту любви обо-
жают, когда их кормят хлебом: просто хлебом не
корми – хлебом покорми. Мы кормили, гладили,
улыбались ртами и потели задницами под беспо-
щадным солнцем. А те, в свою очередь, ели, ла-
стились, потели языками и улыбались хвостами.
Словом, посмотрели, пообщались – обычные со-
баки.
Также видели, как те ловко находят взрывчатые
вещества, а заодно и раненых, которые до этого
тоже нашли взрывчатку методом «тык-бабах».
Вот нюх у скотины – «non penis canina»6
. «Интерес-
но», – подумалось мне: «А если собака по кличке
Новость в самом деле найдёт настоящую бомбу
Ирония и юмор
2016 год № 5 (94) С О В Р ЕМ Е Н НА Я ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
в каком-нибудь мусульманском поселении, то эта
Новость быстро разлетится по всей деревне?» Но
я не стал спрашивать о навыках обезвреживания
детонирующих устройств методом перегрызания
красного провода. Посиделки закончились глу-
боко после отбоя, и, пожелав Ночи «спокойной
ночи», я отправился спать до своего дежурства.
Будильник зазвонил, но я не ответил. Какая га-
дость – эта ваша пять утра! Тот, кто сказал, что
человек треть жизни проводит во сне, забыл
добавить, что оставшиеся две трети он мечтает
выспаться. Не разлепляя глаз, я по запаху попы-
тался найти свои носки, но, в отличие от вчераш-
них собак, нос не отличал своих от чужих.
«Этот предмет одежды по характеру сроден де-
вушкам, которых трудно найти, но легко поте-
рять», – рассуждал сонный Интеллект, стараясь
прийти в себя: «По запаху свою пассию от чужой
тоже не всегда отличишь, но хотя бы от носков
они всё же отличаются. Так давайте же, вы никог-
да не будете терять друг друга...»
Ну всё, если Интеллект уже с носками договари-
вается, то надо срочно взбодриться.
«Да!» – вяло заликовал тот в ответ на эту идею:
«Пойду-ка выпью из кофе весь кофеин или из ка-
као весь... этот, как его там?..»
Но фарт был не на моей стороне: внезапно по-
явившийся не по-здоровому бодрый командир
потащил меня на «развод»7
перед дежурным до-
миком.
С этого утра, начатого без жидкого горячего
энергетика, я вовсе перестал высыпаться. Если
взрослому льву требуется двадцать часов на от-
дых каждый день, то определённо, я – взрослый
лев. Теоретическая учёба давалась легко, так как
последнее время мы занимались исключитель-
но повторением пройденного материала. Но дни
были так похожи один на другой, что на возму-
щение инструктора: «Как ты не помнишь, что мы
проходили на прошлом занятии?» – хотелось от-
ветить: «Чувак, я даже не помню, что ел сегодня
на завтрак». Однако практическая часть выматы-
вала и душевно, и физически.
Мы играли в куклы, мяли их на симуляциях,
засовывая внутрь чуть ли не все причиндалы
из рюкзака военного медика. Потом то же самое
делали друг на друге, как бы это ни звучало. Но
у манекенов не было вен. И, чтобы хоть как-то
обезопасить свои очень умелые ручки от чужих
оч.умелых рук, я предложил для начала трени-
роваться на трубках от капельниц. Стандартная
практика, но идея не возымела успеха у этих са-
дистов. Особенно бесила методика «солнышко»
– это когда игла, проткнувшая вену насквозь,
немного возвращается назад и устремляется под
другим углом.
Сегодня мне в пару достался умелец, который
не остановился, пока не описал полный круг
пронзающими плоть лучами. И так хожу с гема-
томами в районе предплечья, как заядлый нарик,
так ещё и это наказание мне на вены, в которых
течёт лень и мечта выспаться. Неумелый напар-
ник с ледяными пальцами практиковал члено-
вредительство похлеще иудаизма и ислама. А ещё
говорят, что у людей с холодными руками тёплое
сердце. Фигня, у этого – либо вегетососудистая
дистония, либо его покусал вампир, и теперь он
сам стал... Да какой там вампир, тут половину
группы покусало стадо баранов. «Ладно, – думал
я, глядя на реки собственной венозной крови, –
ещё не всё потеряно». «Ещё терять и терять», –
услужливо подсказала Логика, когда наконец-то
попавший в цель придурок нечаянно выдернул
венфлон, забыв его закрепить.
Началась последняя неделя усиленных трени-
ровок на практике перед последней неделей, уси-
ленной учёбой в теории перед распоследними не-
делями экзаменов и зачётов, перед... Да когда же
кончится этот курс!?
Чтобы мы не сильно скучали по жаре и уста-
лости, вернувшись с выходных под кондиционер
классной комнаты, нас гоняли, пока хотя бы по-
ловина группы не выдохнется окончательно. А
чтобы было ещё интереснее, разбили на группы
и устроили соревнования с засечённым време-
нем, зачётными очками и именами команд. Наша,
кстати, называлась «волки», наверное, потому
что в этой пустыне мы, как санитары леса: врага
порвём, а больных и раненых... ну не съедим, ко-
нечно, но замучаем до смерти своими попытками
спасти им жизнь. Может, командирам и был ин-
тересен этот балаган, особенно, если они делали
ставки, но мне уже порядком надоел. Было пле-
вать на какой-то рекорд базы, который мы смо-
жем побить впервые за последние двадцать лет.
Да мне даже в книгу Гиннесса попасть – миллион
раз плюнуть. В смысле, совершенно не интересу-
юсь – видимо, не хватает азарта.
Но и этого командованию показалось мало. Во
второй половине дня решено было раздать про-
тивогазы, и потрёпанные в тренировках волки
стали похожи на слоников.
Артём лихо от этого отвертелся, сказав, что
его очередь быть дежурным по казарме, и сва-
лил сидеть в прохладном помещении. А мы вяло
С О В Р ЕМ Е Н НА Я ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА № 5 (94) 2016 год
разбирали намордники, стараясь как следует по-
добрать точно по размеру, словно презерватив
– ведь в нём наша жизнь. Собственно, называя
резиновый самоспасатель гондоном (ну или хЕ-
ро-мантией, если более возвышено о каучуковом
одеянии в виде контрацептива), я имею в виду
надёжность, целостность и тонкий банановый
аромат, который используется для проверки его
герметичности. Ещё бы одежда не пропитыва-
лась этим тошнотворным запахом, после которо-
го бананы с неделю мерещатся в каждом блюде.
В конце утомительного дня голова начала про-
тивно ныть, и командир, сжалившись, отпустил
меня пораньше отлежаться в комнате перед ужи-
ном. Поднявшись на третий этаж казармы, пер-
вое, что я увидел – это дрыхнущего Артёмку на
столе мордой в конспектах. Во время охраны ка-
зармы нам разрешают учиться, чтобы не спать, но
от этого занятия вздремнуть хочется ещё больше.
Чтобы не палить друга, я прикрыл его голову ар-
мейской панамой и направился в комнату. И тут
взгляд упал на ящик с пустыми баночками из-под
прохладительных напитков, которые мы собира-
ем всем отрядом с целью на вырученные средства
заказать всем спецмайки в конце курса.
Взяв одну из жестянок, я с улыбкой водрузил её
на головной убор спящего. Баночка прочно сто-
яла, словно на ровном столе. Я поставил ещё па-
рочку рядом и, давя смешки, направился в свою
комнату. Но, не дойдя до пункта назначения,
вернулся и начал обстраивать покоящуюся в за-
бытье голову сослуживца. Оказалось, за какие-то
полчаса можно построить внушительный замок
в десяток этажей, но сдерживаемый смех душил
до головокружения. Каждая новая деталь моего
творчества давалась всё тяжелее, потому что без-
звучный ржач скручивал всё сильнее, не давая
выпрямиться и ходить по прямой.
Понимая, что сдерживаться больше не смогу, на
цыпочках я направился к лестничному пролёту
и только сейчас заметил, как в абсолютной ти-
шине отряд во главе с командиром стоит на пол-
этажа ниже и, задрав головы, офигело смотрит
на то, что я творю. Взрыв моего смеха заставил
содрогнуться стены казармы, подкинуть в воз-
дух тело Артёма, а уж замок вообще фейерверком
разлетелся от подскока выспавшегося солдата.
Целому отряду медиков не доводилось лечить
смеховую истерику, тем более, что мои катания
по полу с повизгиванием и хриплыми попытка-
ми глотнуть хоть немного воздуха заражали всех,
видевших это дело. В этот день я искренне пове-
рил, что можно реально помереть со смеху.
1 – «Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда
не знаешь, что тебе попадётся» (Форрест Гамп).
2 – Слова Остапа Бендера из произведения «Двенад-
цать стульев»: «Набил бы я тебе рыло, только Заратустра
не позволяет».
3 – «Маваши гэри» – в каратэ круговой удар ногой.
4 – Игровая терминология: experience – опыт (англ.),
прокачка – повышение/улучшение, «HP» (Hit Points\
Health Power) – очки здоровья.
5 – Окец («жало» ивр.) – специальное кинологическое
подразделение, собаки закупаются в Голландии. В «Оке-
це» обычно служат девушки.
6 – Non penis canina (нон пенис канина) – не хер соба-
чий (лат.).
7 – Распределение постов среди дежурных солдат.
УЧЁБА НА КУРСЕ ХОВШИМ
Знания и навыки армия раздаёт бесплатно, но
приходить надо со своей тарой. Однако у мно-
гих BBB1
настолько суров, что не позволяет но-
вой информации просачиваться в пустую голо-
ву посредством простейшей диффузии. Будучи
Бывшим Будущим медиком, отучившимся два
с половиной года до добровольного призыва, я
взялся помочь горе-лекарям освоить некоторые
сложные моменты посредством мнемотехники.
Идея была воспринята на ура.
К сожалению, мои примеры корявого перевода
на иврит «Я обонял, я зрил», «Ладья при Луне»,
«Как на Lamina Cribrosa» и аналог UMRU никого
не заинтересовали, потому что не входили в учеб-
ный материал2
. Зато в названиях лекарственных
препаратов типа праМИН («мин» – «пол, секс»
ивр.) или лоСЕКС тут же находился вариант для
запоминания.
Рисунки автора.
2016 год № 5 (94) С О В Р ЕМ Е Н НА Я ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Но ивритские корни имеют три, изредка четы-
ре буквы, поэтому предложенная мнемотехни-
ка совершенно не подходила для инфекционных
тем. Ивритоговорящие мозги отказывались за-
поминать термины, в которых слишком много
знаков и невозможно выговорить их на одном
дыхании. Куда им без многолетней тренировки с
детства со словосочетаниями, типа: «Приятного
времяпрепровождения, Ваше Высокопревосхо-
дительство»? Помрут при попытке произнести,
поскольку дыхалки не хватит.
Моя же проблема была обратного порядка: ду-
рацкие сокращения из и так урезанных до «со-
гласия» логусов (слова в иврите пишутся без
гласных). Пока нормальные воины-недомедики
учили медицину, чтобы правильно отвечать на
вопросы, я, как медик-недовоин, учил армейские
аббревиатуры, чтобы понимать, о чём вообще
меня спрашивают. Диалоги шёпотом были при-
мерно такие:
– Что такое «кан-ди-да»?
– Секси-грибок. А что за «АбаХ»?
– Атоми-Биологи-Хими. А почему «секси»?
– Потому что селится у девушек во рту, влага-
лище и прямой кишке. А чё за «ХРаП», «МРаП»
и «КраП»?
– Ну ты, блин, даёшь! – шёпот переходит в вос-
клицание. – Это род войск, где ты служишь, твой
командир и офицер соответственно.
Группе давалось несколько часов в день на
подготовку в специальных классах, но занятия
проходят веселее и интереснее в компании с хав-
чиком. Поэтому, как правило, первым делом об-
суждается, что будем заказывать, словно нас тут
не кормят. Вот только во второй половине дня у
меня появляются подозрения, что какая-то за-
раза сделала мою куклу вуду и поёт ей колыбель-
ные в послеобеденное время.
Любая доставка на базу извне запрещена ка-
тегорически, но это лишь развивает солдатскую
смекалку и социальную оценку по выявлению со-
юзников и информаторов. В моменты обмена де-
нег на еду особенно ценны свои люди на воротах.
Впрочем, местные пиццерии и суши-бары давно
освоили неписаные адреса, типа, «северо-запад-
ный угол забора десятого подразделения». Осве-
домителей выявить тоже несложно, но их просто
избегают, вместо того, чтобы устроить «тёмную»
или как-то подставить. Гуманная, блин, нация.
Сегодня стукачей не было, поэтому учебными
массами было решено отшлифовать недавний
обед мукпацем – китайской едой.
По нечёткой логике собравшихся множеств3
со-
ставленный список передали самому слабоговоря-
щему на иврите Артёму. В ходе заказа избранному
показалось банальной бесплатная добавка кури-
цы, и он взял для всех чилийской свинины, перепу-
тав «хазерет» (ХРЕН) с «хазир» (свинья). Услышав
о такой путанице, все накинулись на него, стара-
ясь ни ХРЕНа не допустить такого в своём меню.
Даже чел с шухера прибежал, поэтому оХРЕНев-
шего командира никто не заметил. Стало очевид-
но, что положение ХРЕНово, и сейчас в самом деле
будет нам ХРЕН, а не жареная курица. В ярости за-
брав у Артёмки список, он спросил: «Какой ХРЕН
ещё в армии не доедает?» Вот наХРЕНа он так? Все
дружно сказали, что им и даром не надо ХРЕНи
заморской. И получилось, что один человек соби-
рался умять доХРЕНа порций жареной курицы.
Не братская поддержка, а полная ХРЕНь.
– Да это мы с Артёмом на шабат заказываем, у
меня будет день рождения, – высказался я (тем
более что у меня действительно на этой неделе
днюха).
Все замерли в ожидании реакции командира на
такую наглую и для всех очевидную ложь. Конечно
же, он нам не поверил, но сделал вид, наказав лишь
внеплановым дежурством и часовым «факом»4
.
Для меня это уже седьмой на этой неделе (Fuck off
!!!) в дополнение к опозданиям утром и на уроки,
на вахты, плюс списывание на экзамене, хотя на са-
мом деле я задремал и завалился на соседа.
А потом погнал всех на видеолекции, как при-
нимать роды, и действия различных препаратов
на организм свиней. Всех дотиков-невротиков
(религиозных) разогнали охранять базу, так как
им на женщин смотреть нельзя, а хрюшки вообще
некошерные. Из оставшихся часть не выдержала
вида судорог свинины от передозировки атропи-
на, ещё часть ушла на кадрах разрыва матки. Ду-
мал, для них курс окончен, а вот и нет – оказалось,
это ничего не значит ни для воина, ни для медика.
1 – BBB (Blood Brain Barrier) – гемато-энцефалический
барьер в головном мозге.
2 – Различные мнемотехники, помогающие заучить
сложные вещи в медицине. В израильских ВУЗах метод
не пользуется популярностью, вероятно, в связи с осо-
бенностью языка. Упомянутые техники на черепные
нервы, иннервация кисти, косточки запястья и стих о
структуре черепа.
3 – Нечёткая логика (fuzzy logic) – раздел математики,
являющийся обобщением классической логики и теории
множеств.
4 – Фак – взято с англ., в арм. сленге – выговор с на-
казанием. В данном контексте: наказание на час, то есть
выход с базы на час позже.