Однажды каппа вышел на мост «Каппабаси». Давно уже у реки Адзусагава никого не было, но сегодня чудовище решило поохотиться вдали от водоема. Красивые места рядом с мостом, когда-то привлекавшие людей, теперь отпугивали их. И все это из-за поселившихся здесь каппа.
Каппа прошелся по мосту, вдоль реки. Вдруг увидел на полянке в двадцати дзе лошадь. Он подкрался к животному и внезапно набросился. Лошадь испугалась и понеслась домой. Каппа успел ухватить ее за хвост. Испуганное животное бежало вдоль Макомо. Тростник больно бил каппа. Тварь изнемогала от боли; каппа хотел оставить свою затею и отпустить хвост, но рука запуталась в конском волосе. Тогда каппа ухватился второй рукой за тростник и… Каппа обессиленный и без одной руки поплелся к реке. «Дитя воды» знал, что у него есть всего три дня, чтобы приживить руку.
Он набрал воды в темечко — окреп, и пошел к хозяину лошади за своей рукой.
— Отдай мою руку, — произнес каппа, когда подошел к крестьянину.
Человек сначала испугался, но потом решил, что однорукое чудовище вряд ли сможет навредить ему, более того его руку можно на что-нибудь обменять.
— Что ты хочешь? — спросил каппа, будто прочитав мысли человека.
— Я должен подумать, — сказал крестьянин и почесал голову.
— Время тебе до завтра, человек, — произнес каппа и пошел к реке.
Думал, думал крестьянин. День думал, ночь думал, так ничего и не придумал.
— Ну что, крестьянин, чего ты хочешь? — Каппа пришел рано утром.
— Нет, я еще не придумал, — ответил человек.
«Гость» удрученно вздохнул и пошел назад к реке, при этом сказав:
— У тебя время до утра.
Крестьянин задумался; работа не шла. Поговаривали, что у каппа есть волшебная колотушка, выполняющая любые желания, но также и говорили, что произошло с крестьянином из соседней провинции — в конце он остался без ничего. Нет, колотушка ему не нужна.
Так в раздумьях прошел еще один день.
— Отдай мою руку, — попросил «гость» как только ступил на порог.
— Я еще не придумал…
— Послушай, человек, я могу дать тебе волшебную колотушку…
— Нет, — поспешил ответить крестьянин.
— Могу сделать тебя великим лекарем.
— Я подумаю.
«Гость» ушел, дав человеку сроку до утра. На следующее утро каппа обратился к крестьянину с той же просьбой.
— Отдай мою руку.
Человек промолчал. На самом деле он уже решил, что хочет стать костоправом.
— Хорошо, сделай меня лекарем.
Каппа обрадовался, выудил единственной рукой откуда-то из-под панциря рыбу и отдал крестьянину.
— Приготовь ее и съешь. Умение придет, когда ты сожжешь последнюю косточку.
Человек отдал руку чудовищу и пошел готовить рыбу.
Так появился в селении Уда провинции Ямато великий костоправ.
Каппа прошелся по мосту, вдоль реки. Вдруг увидел на полянке в двадцати дзе лошадь. Он подкрался к животному и внезапно набросился. Лошадь испугалась и понеслась домой. Каппа успел ухватить ее за хвост. Испуганное животное бежало вдоль Макомо. Тростник больно бил каппа. Тварь изнемогала от боли; каппа хотел оставить свою затею и отпустить хвост, но рука запуталась в конском волосе. Тогда каппа ухватился второй рукой за тростник и… Каппа обессиленный и без одной руки поплелся к реке. «Дитя воды» знал, что у него есть всего три дня, чтобы приживить руку.
Он набрал воды в темечко — окреп, и пошел к хозяину лошади за своей рукой.
— Отдай мою руку, — произнес каппа, когда подошел к крестьянину.
Человек сначала испугался, но потом решил, что однорукое чудовище вряд ли сможет навредить ему, более того его руку можно на что-нибудь обменять.
— Что ты хочешь? — спросил каппа, будто прочитав мысли человека.
— Я должен подумать, — сказал крестьянин и почесал голову.
— Время тебе до завтра, человек, — произнес каппа и пошел к реке.
Думал, думал крестьянин. День думал, ночь думал, так ничего и не придумал.
— Ну что, крестьянин, чего ты хочешь? — Каппа пришел рано утром.
— Нет, я еще не придумал, — ответил человек.
«Гость» удрученно вздохнул и пошел назад к реке, при этом сказав:
— У тебя время до утра.
Крестьянин задумался; работа не шла. Поговаривали, что у каппа есть волшебная колотушка, выполняющая любые желания, но также и говорили, что произошло с крестьянином из соседней провинции — в конце он остался без ничего. Нет, колотушка ему не нужна.
Так в раздумьях прошел еще один день.
— Отдай мою руку, — попросил «гость» как только ступил на порог.
— Я еще не придумал…
— Послушай, человек, я могу дать тебе волшебную колотушку…
— Нет, — поспешил ответить крестьянин.
— Могу сделать тебя великим лекарем.
— Я подумаю.
«Гость» ушел, дав человеку сроку до утра. На следующее утро каппа обратился к крестьянину с той же просьбой.
— Отдай мою руку.
Человек промолчал. На самом деле он уже решил, что хочет стать костоправом.
— Хорошо, сделай меня лекарем.
Каппа обрадовался, выудил единственной рукой откуда-то из-под панциря рыбу и отдал крестьянину.
— Приготовь ее и съешь. Умение придет, когда ты сожжешь последнюю косточку.
Человек отдал руку чудовищу и пошел готовить рыбу.
Так появился в селении Уда провинции Ямато великий костоправ.